Faccio solo un giro. Se le cose non tornano, ti dico hasta luego.
Javio bih ti i tjedan dana ranije kad bi imalo smisla.
Se ti davo una settimana, era lo stesso.
A to bi imalo smisla kad bi bilo neèeg u njenom okruženju.
Si', e avrebbe completamente senso, se lei avesse qualche sintomo ambientale.
Tako bi imalo smisla to što je poštedeo Abby.
Voglio dire, avrebbe senso allora l'aver risparmiato Abby.
Ako je to tacno, a svakako bi imalo smisla, mislite li da bih Vam rekao da je to tacno?
Se fosse vero, e certamente la cosa avrebbe senso, pensi che potrei dirti che e' vero?
Ali to nije imalo smisla jer sam proverila sa Delcavolijem u bolnici, i... ne ukljuèujuæi tvoju operaciju, sve je skoro isplaæeno.
Ma questo non aveva senso, perche' ho controllato con Delcavoli in ospedale e... senza considerare il tuo intervento... le abbiamo quasi finite di pagare.
Ništa što bi meni imalo smisla.
Nulla che avesse senso, per me.
Ono što se dogodilo nije imalo smisla.
Quello che era successo... non aveva alcun senso.
Ono što je rekao nije imalo smisla.
Quello che ha detto, non aveva molto senso.
To mi nikad nije imalo smisla.
E' una cosa che non ho mai capito.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Ha detto che avrebbe cercato di essere comprensiva, ma per lei non ha senso quel che racconti su quel denaro, o dove l'hai preso, e che ti comporti come se fosse piovuto dal cielo.
I Pukovnik shvata da zahtevate najmoæniji sistem za obraðivanje podataka na planeti da bi vam sve to imalo smisla.
E il colonnello sa che chiedete il piu' potente sistema di elaborazione dati del pianeta per dare un senso a tutto questo.
Okolnosti su se promenile, tako da je imalo smisla da doðemo ovde i poènemo ispoèetka.
E poi... le cose sono cambiate... E semplicemente ci e' sembrata una buona idea... sai... venire qui e ricominciare da capo.
Zar ne bi imalo smisla da izdvojimo najranjivije?
Non sarebbe meglio isolare i piu' vulnerabili?
Meni je to imalo smisla jer sam veæ znao za taj satanistièki kult.
Non mi ha sorpreso, ero al corrente della setta satanica.
Mislim, poslije mog sina i mog muža Trebala sam nešto što mi je imalo smisla.
Voglio dire, dopo... mio... figlio... e mio marito... avevo bisogno di qualcosa che mi desse uno scopo,
Nije imalo smisla, ali onda ste se poèeli raspitivati o genetskim patentima, pa sam pomislio,
Ma poi avete cominciato a fare domande sui brevetti genetici, quindi ho pensato...
Tada mi je to imalo smisla.
Sembrava tutto parte di un grande disegno.
Nije imalo smisla u onome što govore jer nije bilo smisla u smrti mojih roditelja.
Quello che dicono tutti gli altri non ha senso, perche'... non aveva senso la morte dei miei genitori.
Trebalo mi je nešto da bi sve ovo imalo smisla.
Devo dare un senso a questa storia in qualche modo.
Htela sam da se vratim kad sve bude imalo smisla, da.
Volevo tornare dove le cose hanno un senso, sì.
Pre nekoliko dana mi je sve imalo smisla.
Fino a pochi giorni fa, tutto aveva perfettamente senso per me.
Ne bi imalo smisla vratiti se na mesto koje je veæ osvojila.
Non avrebbe senso tornare in un posto che ha già conquistato.
Možeš raditi šta hoæeš i ništa ne bi imalo smisla ili vrednosti.
Potresti fare quello che ti pare e nulla sarebbe... vero, e nulla avrebbe significato o valore.
Nije imalo smisla da crkva bude odgovorna za lečenje, kad su ljudi imali saznanje.
Non aveva senso che la chiesa fosse responsabile della medicina quando le persone avevano le conoscenze.
Angažovali su mene, kao forenzičkog neurofiziologa, jer sam bio stručnjak iz oblasti identifikovanja iz sećanja očevidaca, što je očigledno imalo smisla u ovom slučaju.
Si rivolsero a me, come neurofisiologo forense, perché ero competente nelle identificazioni sulla base di ricordi da parte testimoni cosa che ovviamente ha un senso in questo caso, giusto?
Nije imalo smisla, jer napokon sam mogao da se izdržavam ali je to bilo nebitno. Nisam bio kreativan.
E non aveva senso, perché ero finalmente in grado di permettermi la mia arte, eppure ero creativamente spento.
I što sam više mislila o tome, više mi je imalo smisla da je sumnjao jer je sumnja neophodna za veru.
E più ci pensavo, più aveva senso che dubitasse, perché il dubbio è essenziale per la fede.
Nije imalo smisla da Gejlina majka umre tako mlada.
Non aveva senso che la madre di Gayla morisse così giovane.
Setila se da, na primer, kada je njena majka polomila nogu i otišla u bolnicu, da je imala mnogo rendgenskih snimaka, dva su bila za nogu, što je imalo smisla, ali bilo je šest snimaka grudi, što nije imalo smisla.
Si ricordò, per esempio, quando sua madre si era rotta la gamba ed era andata in ospedale, le fecero tante radiografie, e due di queste erano radiografie alla gamba, cosa che aveva senso, ma sei erano al torace, e non aveva senso.
Meni to objašnjenje baš nikada nije imalo smisla.
A me questo argomento non è mai sembrato sensato.
Verovao sam u to bez obzira na sve, čak i kad nije imalo smisla.
Così, nonostante tutto, ci credetti, anche se non aveva molto senso.
U stilu ste, Karolina, malo straha bi imalo smisla.
State per dirmi, "Caroline, un po' di paura qui avrebbe senso."
Sa jedne strane, tu su oni koji kažu da su ovi podaci od ključnog značaja, da su nam potrebni da bi nam društvo kao celina imalo smisla, kako bismo prevazišli emocionale anegdote i merili napredak na objektivan način.
Da un lato, c'è chi dice che queste statistiche sono fondamentali, che servono per avere un'idea della società nell'insieme per andare al di là degli aneddoti emotivi e misurare il progresso in maniera [oggettiva].
Tako da, u bukvalnom smislu, muškarci vladaju svetom, i ovo je imalo smisla pre hiljadu godina jer su ljudska bića tada živela u svetu u kome je fizička snaga bila najvažnija karakteristika za opstanak.
Quindi gli uomini controllano letteralmente il mondo e questo aveva senso migliaia di anni fa, perché gli esseri umani allora vivevano in un mondo dove la forza fisica era l'attributo più importante per la sopravvivenza.
Nikad mi nije imalo smisla zašto bi prepustili tako presudnu stvar, sposobnost da nahranimo sebe - (Smeh) u rukama drugih.
Non ho mai capito che senso abbia lasciare una cosa così importante -- la capacità di nutrirsi -- (Risate) in mani altrui.
Sve je mi to imalo smisla, jer sam, kao Amerikanac prve generacije, bio okružen imigrantima.
Aveva senso perché in qualità di americano di prima generazione ero circondato da immigrati.
Obrazovanje mora da bude upotrebljivo da bi imalo smisla.
L'apprendimento deve essere produttivo per avere senso.
0.77216100692749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, non servirebbe a niente, credimi. 